-08-24

前言在夏天的尾巴上，皮克斯为我们打造了一只绚烂的夏日“万花筒”——正在上映中的《夏日友晴天》邀请我们一起去一窥意大利海滨小镇波多卢索（Portorosso），和主人公卢卡一起度过一个收获理解，友谊与成长的夏天。每个人都拥有属于自己的夏日记忆，灿烂的阳光，清透的海水，微微融化的冰淇淋，被烘得暖洋洋的大街小巷，一幅幅夏日图景组成了童年万花筒中最耀眼的流动图景。当然也少不了夏日“独家云彩”《夏日友晴天》讲述了一个并不复杂的故事，在海底生活的“小海怪”卢卡瞒着父母来到岸上，离开水即变成人类模样的他结识了对岸上生活更为熟悉的“同类”阿尔贝托，害羞拘谨的卢卡和开朗大胆的阿尔贝托为了得到憧憬已久的伟士牌小摩托第一次来到人类居住的小镇。在这里，想赢得当地铁人三项比赛的人类女孩朱莉娅与他们组成团队共同参赛，在小镇生活的这个夏天，卢卡和阿尔贝托找到了自己，也找到了接纳自己的人。朱莉亚，卢卡和阿尔贝托（从左至右）一起吃西瓜海怪卢卡和阿尔贝托“异类”来到人类世界生活的设定颇有“民间传说”的味道，而在《夏日友晴天》中的意大利海滨，一切神奇的事情都可能发生。意大利的夏日，还有许多惊喜等待我们一起探寻。《夏日友晴天》与意大利：从现实到动画《夏日友晴天》仿佛是一本精美的“意大利旅游宣传册/度假指南”，各类美景美食让观众和初来乍到的卢卡与阿尔贝托一起被吸引住了。正如美术指导DanielaStrijleva所说的那样，《夏日友晴天》是一封写给意大利利古里亚大区的情书。影片中小镇波多卢索的重要灵感源泉正是位于意大利利古里亚大区的世界文化遗产五渔村（CinqueTerre）。导演埃里康·卡萨罗萨成长于利古里亚大区的首府——著名海滨城市热那亚,还作为向导和制作组一起实地探访了明丽的建筑，宝石一般的大海，还有蜿蜒的小径与小广场喷泉。美术组工作人员用速写和照片记录下了当地的风土人情，并将其融入电影中。制作人员crDISNEY/PIXAR为了最大限度地还原小镇环境，Strijleva在夏季两度到访五渔村，“捕捉”海洋与植被在夏季的光影色彩变化。而影片中的小镇则融合了五渔村中五个村庄的特色，韦尔纳扎（Vernazza）的广场，马纳罗拉（Manarola）从山丘上垂下的形态，科尔尼利亚（Corniglia）的小巧，朱莉娅的家则以奥马焦雷（Riomaggiore）小港口边上的红房子为原型。电影中绚烂明亮，充满夏日感的色彩正是取材于当地多彩的建筑。除了知名的五渔村，小镇也融入了其他意大利小镇的特色，如同样位于热那亚海滨的卡莫利（Camogli），泰拉罗（Tellaro），维内雷港（PortoVenere）等等。这些小镇如一块块闪耀的碎片，共同拼成了《夏日友晴天》这幅美丽的马赛克画卷。小镇广场水彩概念图（crWaltDisneyStudios）奥马焦雷的红房子动画中朱莉亚的家在电影中，当地居民对“海怪”的敌视和畏惧也以充满意式风情的马赛克装饰画和喷泉雕塑的形式展现出来，与现实中热那亚街头斩杀海怪的马赛克不谋而合。Crpinterestgooddesign美景之外，各类美食也是意大利的招牌之一，卢卡和阿尔贝托也品尝了著名的意式冰淇淋（Gelato）。意式冰淇淋拥有悠久的历史，在文艺复兴时期形成了今天的制作工艺，意式冰淇淋使用较少的奶油，较多的牛奶，水，水果或坚果，加以手工制成，以低脂肪，低糖，口味多样，口感绵密著称，是意大利夏天不可或缺的甜品。意大利面可以说是意大利最具代表性的美食，二人来到朱莉亚家享用的第一餐就是著名的青酱意大利面。在铁人三项比赛中，也必须吃完意大利面才能继续比赛。各种各样的意大利面基础酱料青酱（香蒜酱）pesto罗勒叶，大蒜，橄榄油，（松子）红酱（番茄酱）pomodoro番茄，大蒜，橄榄油，橄榄（puttanesca），干红辣椒（arrabbiata）白酱（奶油汁）besciamella奶油，牛奶，面粉让人“眼前一亮”的黑酱则由墨鱼汁制成饭后最适合来一杯意式浓缩咖啡（Espresso)，如果初次品尝，则很可能像阿尔贝托一样因苦涩的味道而将咖啡吐出来。浓缩咖啡以沸水高压冲调细咖啡粉制成，口感醇厚浓烈，传统的喝法是不加糖不加奶，这种“味觉冲击力”对初次体验者来说确实是个不小的挑战。意大利具有代表性的文化也在影片中得到了集中展现。影片设定在上世纪五六十年代的意大利，早于导演出生的年，但却是他心中的“黄金时代”，因为这个年代的风物可以“捕捉到超越时间的夏天”，影片中出现的电影海报也体现了这一点。《罗马假日》（）：一部几乎奠定观众对于意大利，夏天，冰淇淋和小摩托印象的电影意大利电影《大路》（）：这部电影的导演正是卡萨罗萨崇拜的导演——费德里科·费里尼的作品。费里尼的其他电影也对《夏日友晴天》产生了重要影响。费里尼的《浪荡儿》（）：讲述了一群年轻人在海边的迷茫生活。像在《夏日友晴天》中一样，火车在最后成为了通向新生活的载体费里尼的《八部半》（）令人意外的是，以“晦涩难懂”闻名的杰作《八部半》也成为了《夏日友晴天》的重要灵感源泉。导演在访谈中提到，《夏日友晴天》中卢卡和阿尔贝托奇妙的白日梦场景正是受到《八部半》的启发而加入到叙事中去的。与《八部半》类似，主人公的所在与所想实现了“无缝衔接”，将“现实”与“超现实”融为一体，别有趣味。有意思的是本片“反派”ErcoleVisconti的姓氏和另一位意大利电影巨匠卢基诺·维斯康蒂（LuchinoVisconti）的姓氏一样。电影中的维斯康蒂电影导演维斯康蒂《罗马假日》中赫本和派克共同搭乘的伟士牌（Vespa）摩托车也是卢卡和阿尔贝托梦寐以求的。?二战后的意大利路况糟糕，不适合汽车行驶，摩托车成为了更理想的代步工具原先制造飞机的比亚乔工厂转而制造小巧方便又美观的摩托车。于年推出的伟士牌摩托车在随后的十几年间变得大受欢迎，更是成为了自由生活方式的象征。除了骑着伟士牌摩托兜风，还可以在广场上踢足球，感受意大利浓厚的足球文化。意大利曾四次获得世界杯，并在刚刚落下帷幕的欧洲杯上夺冠悬崖跳水也是当地渔民业余会进行的活动这项极限运动在年被纳入世锦赛比赛项目，更有望在年进入奥运会,图为澳大利亚名将RhiannanIffland《夏日友晴天》中的意大利口音也十分明显，我们在影片中可以听到意大利语的问候语和大舌音。卢卡的配音者——加拿大演员雅各布·特伦布莱本来打算使用意大利口音，但因为并不擅长，摄制组认为还是不用意大利口音为好。在某种意义上，“与周围人格格不入”的口音也更能体现卢卡“初来乍到”的身份。而意大利常见的肢体语言也在影片中得到了直观体现，不妨对照下图，看看哪些动作在《夏日友晴天》中出现过。注意维斯康蒂和朱莉亚的手势《夏日友晴天》与皮克斯动画主题：接纳自我，包容差异与神仙友谊《夏日友晴天》是皮克斯的第一个青春成长故事（