青海白癜风微信交流群 http://liangssw.com/bozhu/12962.html

“这是我职业生涯最难忘的一晚，最伟大的一场胜利！”阿尔巴尼亚国家队主帅、意大利人德比亚西激动地表示，3比0客场击败亚美尼亚、率队历史性挺进欧洲杯决赛圈，德比亚西一下子成为了阿尔巴尼亚国民英雄。

总理：撕了意大利护照！

文

体坛周报记者王勤伯、彭雷

一场有些惊险、有些幸运、比分却很完美的3比0，终场哨声响起，德比亚西就与助理教练、同为意大利人的佩雷尼抱头拥在一起，球员们也是激动不已地围住了这两位“外国人”庆祝。“我们实现了一次体育上的奇迹，很多人都在以我们为榜样，证明小球队也可以取得大成绩。我们必须感谢阿尔巴尼亚全国人民的支持，不仅仅是在国内的，还有很多流散在国外的阿尔巴尼亚人，这是一个民族的胜利。”

科索沃战争中仇恨的种子已埋在人们心中，阿尔巴尼亚与塞尔维亚的欧预赛爆发了大规模球员暴力冲突，点燃怒火的是一面支持科索沃独立的旗帜。

上轮预选赛主场0比2输给塞尔维亚，如果本轮再出问题，辛辛苦苦几年来的成绩很可能付诸东流，“比赛前，我看得出小伙子们都很紧张，我告诉他们，去球场上全力比赛、不要多想，对方实力不如我们，我们必须带着胜利回到祖国，这一切是我们应得的！”

德比亚西也有意大利教练传统的“吐槽”，赛后冷静些许后德比亚西表示，“三年多前（年12月上任，首场年2月友谊赛），在格鲁吉亚，我对刚刚认识不久的小伙子们说，‘只要你们按我说的去做，只要你们有足够的自信，我一定带你们取得现在你们都不敢想的成绩。’当时不少人都在笑话我，只不过现在他们又都跳上了我们这列庆祝的火车。”

阿尔巴尼亚的球迷欢庆球队历史上首次闯入欧洲杯正赛。

意大利教练海外执教不少，德比亚西并非名帅，三年前上任时阿尔巴尼亚人对他的执教前景并不看好也有情可原，毕竟他没有太多成功案例在前。德比亚西出生于年6月16日，踢球时是中场，基本都是在中小球队混迹。年退役后从执教青年队开始教练生涯，卡尔皮、摩德纳、布雷西亚、都灵、莱万特、乌迪内斯，这是德比亚西20年的历程。最著名的莫过于年因为带领摩德纳连升两级冲上意甲，获得过意大利教练协会评选的银板凳奖。

年年底接过阿尔巴尼亚教鞭后，在世预赛道路上并不成功，但阿尔巴尼亚足协看到了球队技战术素养上的明显改善。再加上阿尔巴尼亚国家队历史头号射手博格达尼也出自意甲，和德比亚西配合非常默契，足协最终选择续约到欧预赛结束，而如果顺利晋级决赛圈，自动续约一年。

欧预赛首轮便爆出冷门击败了葡萄牙，这让年轻的阿尔巴尼亚队愈发自信。

在欧预赛的道路上，德比亚西越走越顺，尤其是小组赛第一场就客场1比0击败葡萄牙，葡萄牙媒体哀叹国耻，德比亚西与手下这支年轻的球队愈发有自信。此后更有对法国队的1胜1负，年4月，阿尔巴尼亚授予了德比亚西“阿尔巴尼亚荣誉公民”称号，10月3日，首都地拉那的欧洲学术大学授予德比亚西社会科学荣誉博士头衔，要知道，这位意大利教练此前的最高学历也仅仅是20岁时旁听会计学的结业证书了。

10月12日凯旋后，阿尔巴尼亚总理拉马站在机舱舷梯下第一个拥抱了德比亚西，“我知道现在很多有钱的俱乐部会来要你，但我们不会放弃你，我们从你身上学到很多，也感谢你给了我们这个国家队如此宝贵的经验和成绩。”总理还开玩笑说，“我现在准备撕了你的意大利护照，将你留在地拉那。”

《米兰体育报》也专门在赛后采访了德比亚西，“我能来阿尔巴尼亚，是通过一位意大利的阿尔巴尼亚经纪人，开始我都没打算与足协的人见面，因为刚在乌迪内斯失败，我期待在意甲重新赢得胜利。后来我明白了，如果一名教练真想开展抱负，就要一支能以教练为核心的球队，而在意甲，这很难。”

德比亚西在阿尔巴尼亚的成功，还有一个关键环节，就是他说话球员能全懂。

意大利教练整体水平很高，但似乎能用外语流畅传递技战术思路的人很少，这导致意大利教练在海外执教成功的几率并不特别高。以拉涅利为例，他在西班牙、英格兰执教都取得过不错的成绩，因为他会说西语和英语，但去希腊执教一塌糊涂最终被炒。希腊堪称意大利教练的坟墓，马莱萨尼和加图索在那里的经历和结局都像一场闹剧。

阿尔巴尼亚是欧洲穷国，经历过极权创伤，无力拥有过分发达的文化产业。直接的结果是，所有人都看意大利电视。意大利和阿尔巴尼亚之间只隔着亚得里亚海，收看意大利电视很方便，多数阿尔巴尼亚人从小就是意大利电视的忠实观众。美国著名旅行作家保罗·泰鲁（PaulTheroux）上世纪90年代在一片废墟的巴尔干半岛旅行就发现，很多阿尔巴尼亚小孩满口流利的意大利语。

阿尔巴尼亚距离意大利很近，两个国家之间隔着亚得里亚海。地理位置决定了阿尔巴尼亚的足球风格深受意大利足球的影响。图为阿尔巴尼亚足协与意大利足协签署合作协议。

冷战结束后爆发大规模的东欧难民潮，甚至有一艘货轮被“劫持”后强行驶往意大利巴里港，一把就送来2万名难民。他们里面，就算是什么教育都没接受过的农妇也多少会些意大利语，这为阿尔巴尼亚难民迅速融入意大利社会提供了方便。20多年过去，不少当初的难民甚至成了富人，又回阿尔巴尼亚去居住投资，更把很多意大利的生活方式带回本国。

因此，德比亚西执教阿尔巴尼亚，不仅不需要翻译，甚至就连骂人的话，球员也全部能听懂。体育世界和文明社会的规则并不完全重合，爆粗时常是最有效快捷的沟通手段。

实习编辑

宋天卓