hello大家好，我是达达。
里卡多·塞姆勒是一位非常成功的企业家，但他也备受家族遗传疾病的传染，他的祖父母，父母全都死于黑色毒瘤癌，他随时都在直面死亡，正是这个原因导致他时刻思索生命的意义，想在有生之年探索更多的生命价值。一项新的教育改革的。实际上这所有一切都仅是为了回答一个问题：我们活着的意义是什么？
演讲者：RicardoSemler演讲题目：活着的意义中英文对照翻译OnMondaysandThursdays,Ilearnhowtodie.Icallthemmyterminaldays.MywifeFernandadoesntliketheterm,butalotofpeopleinmyfamilydiedofmelanomacancerandmyparentsandgrandparentshadit.
每周一和周四，我都要学习如何死去。我把它们称作我的终结日。我妻子费尔南达不喜欢这个词，但是我的家族中很多人都死于黑色素瘤癌，我的父母和祖父母也都患有这种病。
AndIkeptthinking,onedayIcouldbesittinginfrontofadoctorwholooksatmyexamsandsays,"Ricardo,thingsdontlookverygood.Youhavesixmonthsorayeartolive."
我不由得想，总有一天我会去见医生，他/她看着我的检验结果说，“里卡多，情况看起来不太好。你的生命只剩下半年到一年的时间了。“
Andyoustartthinkingaboutwhatyouwoulddowiththistime.Andyousay,"Imgoingtospendmoretimewiththekids.Imgoingtovisittheseplaces,ImgoingtogoupanddownmountainsandplacesandImgoingtodoallthethingsIdidntdowhenIhadthetime."
如果是你就会开始思考要如何利用这余下的时间。你通常会说，“我得花更多的时间在孩子身上。我要去这些地方，我要翻山越岭，走南闯北，我要完成之前一直没做成的事。”
Butofcourse,weallknowtheseareverybittersweetmemoriesweregoingtohave.Itsverydifficulttodo.Youspendagoodpartofthetimecrying,probably.SoIsaid,Imgoingtodosomethingelse.
不过当然，我们都知道这些都会成为苦乐参半的回忆。这很难做到。你可能会把大量的时间拿来痛哭一场。于是我决定，要做点别的事。
EveryMondayandThursday,Imgoingusemyterminaldays.AndIwilldo,duringthosedays,whateveritisIwasgoingtodoifIhadreceivedthatpieceofnews.
每个周一和周四，我会好好利用我的终结日。如果我得到了这个（不幸的）消息，我就会在那些天里去完成我想做的事。
Whenyouthinkabout--whenyouthinkabouttheoppositeofwork,we,manytimes,thinkitsleisure.Andyousay,ah,Ineedsomeleisuretime,andsoforth.Butthefactisthat,leisureisaverybusything.
当你想到工作的反义词，我们在很多时候会想到”休闲“。你会说，噢，我需要一些闲暇时间，等等。不过实际上，休闲是个非常累人的过程。
Yougoplaygolfandtennis,andyoumeetpeople,andyouregoingforlunch,andyourelateforthemovies.Itsaverycrowdedthingthatwedo.Theoppositeofworkisidleness.Butveryfewofusknowwhattodowithidleness.
你要去玩高尔夫球和网球，约见朋友，要去吃午饭，赶着去看电影。我们要做的事多得让人应接不暇。其实工作的反义词是“无所事事”。不过很少有人知道要怎么才能做到无所事事。
Whenyoulookatthewaythatwedistributeourlivesingeneral,yourealizethatintheperiodsinwhichwehavealotofmoney,wehaveverylittletime.Andthenwhenwefinallyhavetime,wehaveneitherthemoneynorthehealth.
你可以大致看一下我们是如何分配这一生的，你会发现存在一些周期，当我们有很多钱的时候，我们没有什么时间。当我们有时间的时候，却没什么钱，身体也出了状况。
Sowestartedthinkingaboutthatasa
