引言

米特拉达特斯不但几乎重占他的全部国土，而且他的骑兵横行卡帕多奇亚全境，远至比提尼亚；阿琉巴赞王求救于马尔奇乌斯，求救于卢库卢斯，又求救于格拉波里奥，均属徒劳。一场指挥得这样精彩的战争得到这样罕见而几乎令人难信的结果。如果我们仅着眼于军事成绩，没有另一个罗马将军像卢库卢斯似的以那么小的物力成就那么大的功业；苏拉的才干和幸运似乎传授到他的弟子。

在那种情形之下，罗马军由亚美尼亚回到小亚细亚，居然无恙，可谓军事的奇迹，据我们所能判断的而言，这次奇迹超过色诺芬的退兵远甚；罗马兵制的健全和东方兵制的不健全，固然可为这事的主要解释，但无论如何，这次远征领袖的荣名应在第一流的良将之列；如果卢库卢斯的姓名不常与那些人并称，从一切情形看，其原因只在关于他的战争没有在军事上较好的叙述传至今日，并且在任何事尤其战事，除最后结果外一切无足轻重，而这次的最后结果又确是等于全败。

由于战局的最后转变，主要由于兵变，一场八年战争的成绩化为乌有；—年即前67—前66年冬季罗马所在的地位正与—年即前75—前74年冬季所在的一般无二。对海盗的海上战争与陆战同时开始，又与陆战密切相连，其结果也不优于陆战。上文已述，元老院于年即前74年采取明智的决策，把肃清海上盗匪的工作付托一个最高海军统帅办理，即副执政官马尔库斯·安东尼。不过就在起初，他们便已在选择元帅上铸成大错；或不如说一班通过这种本属适宜的议案的人士，没有想到元老院里一切关于人的问题都取决于西第古斯的势力和相类的党派理由。

再者，他们漠然不以相当于这种广大工作的金钱和船只供给他们所选的海军大将，于是他大肆征发，他本是援助各省人民的，他的苛扰却几与海盗无异。结果与此相当。在坎帕尼亚海面，安东尼的舰队掳得一些海盗船。但克里特人曾与海盗成立友好联盟关系，他要求他们作罢，他们加以峻拒，他便与克里特人交战；克里特将军拉斯特涅斯和潘那里斯在此岛海外与罗马人作一海战，当他们凯旋而回奇多尼亚之时，用安东尼船上所刻意准备来捆海盗的铁链，把这位罗马将军和其他俘虏捆在所掳罗马船的桅杆上。安东尼作战轻率，耗费了极大的款项，却没有丝毫成绩，竟于年即前71年死在克里特。

他远征的结果不佳，建造舰队所费不赀，寡头党不欲给官吏任何较广的权利，所以，在安东尼一死而这事实际告终以后，他们便不再推举一个海军元帅，却又恢复旧制，让每省省长自理所辖省份的剿匪事宜；例如卢库卢斯所兴建的舰队就在爱琴海致力于此。不过专就克里特人而言，甚至当时那些堕落的罗马人也以为要报复在奇多尼亚海外所受的耻辱，只有宣战。

然而克里特的使者在年即前70年来到罗马，请求收回俘虏，恢复旧盟约，几乎取得一个有利的元老院法令；直至元老院通过一道正式议决案，规定克里特使者向罗马银行家所借的债不可起诉——就是说，除非元老院因受贿而失其权能，此事便不可起诉——才成立了一道法令如下：克里特各民社如果要避免战争，他们便须不但交出罗马的逃兵，而且交出奇多尼亚海外罪行的祸首——即拉斯特涅斯和潘那里斯等领袖——给罗马人，以便按罪处罚；他们须献出一切四只桨以上的大小船只，须备人质四百名，并须纳赔款四千塔兰特。使者宣称他们没有接受这些条款的权力，政府便指定来年执政官之一在任满后往克里特，以便在该地领受所要求的物事或开战。

因此到年即前69年，续任执政官昆图斯·梅特路斯来到克里特的海面。岛上各民社以较大城邦哥提那、克诺索斯、奇多尼亚为首，决定宁可武力自卫，也不顺从那些过甚的要求。克里特人是个凶恶堕落的民族，海盗业与其公私生活密切相关，一如盗匪业与埃托利亚人的关系，但以骁勇和许多别的情形而言，他们与埃托利亚人相似，所以希腊各民社只有这两个勇敢而光荣的争求独立。梅特路斯率三个兵团在奇多尼亚登陆，拉斯特涅斯和潘那里斯率克里特军二万四千人准备在这里迎击他；两军交战于旷野，一场恶斗之后，胜利仍归罗马人。

尽管这样，各城市却守城垣以抗罗马将军，梅特路斯须决计依次加以围攻。第一是奇多尼亚，败军余部已入保此城，长期围攻之后，潘那里斯始以许他本人自由离城为条件，献出此城。拉斯特涅斯逃出奇多尼亚，又被围于克诺索斯；当这座堡垒也要陷落时，他先破坏城内的财宝而后又逃到那些继续守卫的地方，如莱克托斯、埃琉德那和他处。经过两年（即前68年，即前67年）之久梅特路斯始成为全岛的主人，于是自由希腊世界最后一块地落在压倒一切的罗马人之手。在一切希腊共和国中，克里特各民社最先发展出自由城邦政体和海权，在希腊昔日遍布地中海的一切海国里，克里特各民社也是最后亡于罗马陆权的地方。

一切法定的条件均已齐备，可以举行另一个照例的庄严凯旋礼；梅特路斯氏已有克马其顿者、克努米底亚者、克达尔马提亚者、克巴利阿里者的称号，现在又有同等权利加上新称号“克克里特者”；罗马又多了一个足以自豪的人。尽管这样，罗马人在地中海的势力却没有比这几年更衰落的，海盗的势力也没有比这几年更旺盛的。海上的西利西亚人和克里特人，据说当时有船一千艘，无怪他们嘲笑克伊扫里亚者和克克里特者以及他们那些空虚的胜利，海盗如何有力地干涉米特拉达特斯战争，本都沿海城市的顽抗如何由海盗国得到最大的助力，已见上文。

但这个国家自营的事业，规模也一样巨大。年即前69年，几乎就在卢库卢斯的舰队目睹之下，海盗阿瑟诺多鲁斯袭击提洛，破坏那些远近驰名的祠堂庙宇，并把全体人口掳去为奴。西西里附近的利帕拉岛每年向海盗缴纳定额的贡献，以免遭这类的攻击。年即前72年，罗马人要攻另一海盗首领赫拉克良，配备一支舰队于西西里，赫拉克良毁灭了这支舰队，竟敢仅以四只敞船驶入叙拉古的港口。两年以后，他的同党波伽宁甚至在那港口登陆，盘踞其地，派别动队入岛内，直到罗马的省长终于强迫他登船驶去。

到后来一切省份无不配备舰队和征集海岸巡防队，至少因此故而被课税，人们习以为常；然而海盗照例来劫各省，与罗马省长的行径无异。但现在甚至圣地意大利也不再受这些无耻匪徒的尊重；他们由克罗顿掳去拉金的赫拉庙内财宝；他们登陆于布隆迪西乌姆、米塞努姆、凯埃塔和埃特鲁斯坎的港口，甚至登陆于奥斯提亚；他们捕掳最尊显的罗马军官，其中有西利西亚军的舰队司令和两个副执政官，连同全体的从人以及那为人所畏的刀斧棍棒和一切官爵的标志；罗马海军元帅安东尼奉派往剿海盗，海盗即由米塞努姆的一座别墅掳去他的姊妹；奥斯提亚港内有罗马备攻海盗的战舰队，由一位执政官指挥，海盗却把它毁灭。

拉丁人、阿皮亚大道上的旅客、人间乐园贝亚的高贵浴客，他们的财产生命不能再有片刻的安全；一切贸易，一切交通都告停顿；饥荒盛行于意大利，尤盛行于依海外粮食为生的首都。对于这种困苦不堪的情形，当代的人和历史有极多的怨诉；这里略加指点也就够了。上文已述，苏拉所恢复的元老院如何实行保护马其顿的边境，戒饬小亚细亚属国的君王，警卫海上；结果没有一处满意。另有一件或许更加急迫的事，即监视各省尤其意大利的无产阶级，在这事上，政府也没有较好的成绩。

结语

奴隶无产阶级的疮毒腐蚀一切上古国家的精髓，奴隶愈兴隆，这情形便愈甚；因为在当时情形之下，国家的富强照例引起奴隶大众的过度增加。当然，罗马由这事所受的祸害更烈于上古其他国家。甚至在第六世纪，逃亡的畜牧奴隶和田间奴隶结伙作乱，政府已不得不派兵讨伐。