“理想之境：马里奥?博塔的建筑与设计-”开幕式现场
年9月15日下午15时，“理想之境：马里奥?博塔的建筑与设计-”开幕式在清华大学艺术博物馆一层大厅举行。瑞士著名设计师、清华大学艺术博物馆的建筑设计者马里奥?博塔先生，中国工程院、中国科学院院士、国家最高科学技术奖获得者吴良镛院士，瑞士驻华大使戴尚贤（Jean-JacquesdeDardel），中国文联副主席、中央文史馆副馆长、中国美协副主席、清华大学艺术博物馆馆长冯远，清华大学党委副书记邓卫，清华大学艺术博物馆学术委员会主任王明旨，北京市文物局、清华大学美术学院、清华大学建筑学院、建筑设计研究院、北京服装学院等单位领导、建筑界、艺术界人士、清华大学师生等余人参加了开幕式。开幕式由清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江主持。冯远、王明旨、戴尚贤、马里奥?博塔、邓卫先后致辞。
清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江主持开幕式
艺术博物馆馆长冯远讲话
艺术博物馆学术委员会主任王明旨讲话
建筑设计大师马里奥·博塔讲话
瑞士驻华大使戴尚贤（Jean-JacquesdeDardel）讲话
清华大学党委副书记邓卫讲话并宣布展览开幕
博塔的建筑与设计回顾展
本次在清华大学艺术博物馆展出的《理想之境——马里奥?博塔建筑与设计-》，是马里奥?博塔在中国大陆首次举办的个人建筑艺术回顾展。展览集中展示马里奥?博塔年-年间的部分建筑和设计作品，共分为10个单元。其中，建筑设计按9个类别进行展示：居住空间、工作空间、学校及休闲空间、酒庄、城市空间、图书馆、博物馆、剧院、宗教建筑，展出的作品总数量达件，其中建筑手稿张、建筑模型13件；另外，展览还将展出他的14幅产品设计草图和45件产品实物。从丰富多元的建筑作品和产品设计当中，能够完整呈现他的哲学、建筑和生活，也可以深刻地感受到马里奥?博塔已将设计作为他日常生活的全部。
建筑承载一个地区的“根源和记忆”
作为国际级建筑大师，马里奥?博塔的建筑充满人文性和理想性，而精准、和谐与平衡是博塔建筑作品最显著的特征。此次展览中所展出的生活空间或工作空间，公共建筑或宗教建筑，都展示出博塔简明有力而内涵丰富的风格特色。他强调建筑要发挥其促进社会转型的潜在功能，发挥先导性作用。他善于使用抽象几何的线条，以精致的细部造成光与影的对话，进而营造出丰富多彩的空间形态。他融合了严谨的理性主义传统和深厚的历史文化底蕴，用富有时代特色的当代建筑语言回应久远的历史记忆。他认为“建筑不是在某个地方建造，而是建造这个地方。建筑需要以某个地方独有的方式来表达它的特点、身份和起源。”因此，他对建筑与环境的关系异常重视，追求建筑与周边景观的协调，努力探寻一种诗意的空间秩序感。此次展览举办地清华大学艺术博物馆就是博塔设计的典范之一，缓缓上升的步行阶梯引导观众步入艺术的殿堂，内部空间的营造令身处其中的人感受到庄严与沉静，博物馆与清华大学主楼以及整个校园之间的关系，无不印证着博塔独特的建筑理念。“理想之境：马里奥?博塔建筑与设计展”将在清华大学艺术博物馆三层展厅展出，展期为年9月16日-年1月31日，相信展览将为清华师生和社会公众提供近距离学习世界知名建筑师精彩作品的机会，同时也将推动国内外建筑设计领域的相互学习与借鉴。
马里奥?博塔的艺术履历
马里奥?博塔年4月1日出生在瑞士提契诺州的门德里西奥。于卢加诺接受学徒训练后，他先进入米兰艺术学院学习，随后又到威尼斯大学建筑学院学习。在卡洛?斯卡帕和朱塞佩?马萨里奥尔的指导下，于年取得专业学位。在威尼斯学习期间，他有幸遇见了勒?柯布西耶和路易斯?康，并与他们共事。博塔的职业生涯始于年的卢加诺，因在提契诺州设计的独户住宅而闻名，他的作品还包括许多其它建筑类型，有学校、银行、行政办公楼、图书馆、博物馆和宗教建筑等。自他的职业生涯开启以来，博塔的作品一直广受国际认可，屡获殊荣。除了自身的建筑工作外，他还从事多种教学活动，在欧洲、亚洲和南北美洲的建筑学院开展讲座、研讨会和课程教学等。他曾于年担任洛桑联邦理工学院的客座教授；年担任美国纽黑文市耶鲁大学建筑学院的客座教授；自年以来被瑞士理工学院聘为教授；年到年间担任瑞士联邦美术委员会委员；年成为位于门德里西奥的瑞士提契诺大学的建立者之一，如今他仍在该校担任教授，并于2年至3年间和年至年间出任管理者。
展览现场
------------------------------------------------------------
展览信息EXHIBITIONINFO
理想之境：马里奥·博塔的建筑与设计-
主办单位：清华大学艺术博物馆协办单位：马里奥·博塔建筑事务所支持单位：瑞士驻华大使馆展览时间：年9月16日至年1月31日展览地点：清华大学艺术博物馆三层展厅
展览总策划：冯远展览负责人：杨冬江
项目统筹：王晨雅弗朗切斯科·梅洛尼王鹏展览设计：弗朗切斯科·梅洛尼保拉·佩兰蒂尼马尔科·莫纳塔刘雅羲视觉设计：王鹏展览执行：王晨雅钟子溦许诺刘雅羲兰钰张明王兆
THEREALMOFIDEALISM:MarioBottaArchitectureandDesign-
Host:TsinghuaUniversityArtMuseumCo-organizer:MarioBottaArchitettiSupportingorganization:EmbassyofSwitzerlandinChinaExhibitionPeriod:16September–31JanuaryExhibitionVenue:3rdfloorexhibitionhall,TAM
ChiefCurator:FengYuanProjectManager:YangDongjiang
ExhibitionCoordinator:WangChenyaFrancescoMeroniWangPengExhibitionDesign:FrancescoMeroniPaolaPellandiniMarcoMornataLiuYaxiVisualDesign:WangPengExhibitionTeam:WangChenyaZhongZiweiXuNuoLiuYaxiLanYuZhangMingWangZhao
展览简介EXHIBITIONPROFILE
作为国际级建筑大师，瑞士建筑师马里奥·博塔以在提契诺州设计的独户住宅而闻名。他设计的建筑涉及学校、银行、行政大楼、图书馆、博物馆、宗教建筑等多种类型，至今已完成数量惊人的建筑设计项目。此次展览的举办地清华大学艺术博物馆就是博塔设计的典范。
展览集中展示马里奥·博塔年至年间的部分建筑和设计作品，是博塔建筑设计思想的一次集中呈现。其中，“居住空间”“工作空间”“学校与休闲空间”“酒庄”“城市空间”“图书馆”“博物馆”“剧院”“宗教空间”等单元，彰显出博塔简洁、明确、有力而内向的建筑语言及其注重建筑与周围环境融合的理念。“设计”单元则展示博塔设计的座椅、家具、灯具、手表等其他物件，可视为博塔建筑理念的另一种呈现。整个展览充满着人文性和理想性，系统完整地展现了博塔严谨的理性主义传统、深厚的历史文化底蕴及其富有时代特色的当代建筑语言。
Asaworld-classarchitect,SwissarchitectMarioBottahasbeenknownforthedetachedhouseshedesignedinTicino.Thebuildingshedesignedinvolvethetypesofschool,bank,administrativebuilding,library,museumandreligiousbuilding,andthenumberofhisarchitecturaldesignprojectsismarvelous.ThevenuewhichhoststheexhibitionisexactlyoneparagonofBotta’sarchitecture.
ThisexhibitionfocusesonpartofthearchitecturalanddesignworksofMarioBottabetweenandwhichcentrallyfeaturehisarchitecturalidea.Thesectionsas”LivingSpaces”,”WorkSpaces”,”SchoolsandFreeTimeSpaces”,”Wineries”,”UrbanFabric”,”Libraries”,”Museums”,”Theaters”and”SacredSpaces”manifestthesimple,clear,powerfulandconnotativearchitecturallanguageofMarioBottaaswellashisfocusontheintegrationofarchitectureandthesurroundingenvironment.Thesection“Design”displaysotherdesignobjectsofthearchitectsuchaschairs,furniture,lamps,watchesandsoon.TheseobjectscouldbeseenasanotherrepresentationofthearchitecturalideaofBotta.Thewholeexhibition,fullofhumanityandideality,perfectlyandsystematicallyshowsthearchitect’srigorousrationalisttradition,richculturaldepositsandcontemporaryarchitecturallanguagewithrichcharacteristicsofthetimes.
艺术家简介ARTISTPROFILE
马里奥·博塔年4月1日出生在瑞士提契诺州的门德里西奥。于卢加诺接受学徒训练后，他先进入米兰艺术学院学习，随后又到威尼斯大学建筑学院学习。在卡洛·斯卡帕和朱塞佩·马萨里奥尔的指导下，于年取得专业学位。在威尼斯学习期间，他有幸遇见了勒·柯布西耶和路易斯·康，并与他们共事。
博塔的职业生涯始于年的卢加诺，因在提契诺州设计的独户住宅而闻名，他的作品还包括许多其它建筑类型，有学校、银行、行政办公楼、图书馆、博物馆和宗教建筑等。自他的职业生涯开启以来，博塔的作品一直广受国际认可，屡获殊荣。
除了自身的建筑工作外，他还从事多种教学活动，在欧洲、亚洲和南北美洲的建筑学院开展讲座、研讨会和课程教学等。他曾于年担任洛桑联邦理工学院的客座教授；年担任美国纽黑文市耶鲁大学建筑学院的客座教授；自年以来被瑞士理工学院聘为教授；年到年间担任瑞士联邦美术委员会委员；年成为位于门德里西奥的瑞士提契诺大学的建立者之一，如今他仍在该校担任教授，并于2年至3年间和年至年间出任管理者。
MarioBottawasborninMendrisio,Ticino,onApril1,.AfteranapprenticeshipinLugano,hefirstattendedtheArtCollegeinMilanandthenstudiedattheUniversityInstituteofArchitectureinVenice.DirectedbyCarloScarpaandGiuseppeMazzariolhereceivedhisprofessionaldegreein.WhilestudyinginVenice,hehadtheopportunitytomeetandworkforLeCorbusierandLouisI.Kahn.
Botta’sprofessionalcareerbeganininLugano.Knownforhissingle-familyhousesinTicino,hisworken北京儿童医院白癜风外用药复方利多卡因软膏 早泄
