鲁迅先生曾说：“儿童世界与成人截然不同。”这是献给童年的诗歌，也献给渴望认知孩子的爸爸妈妈。
罗伯特·路易斯·史蒂文森（著）漪然(译)/屠岸(顾问)《一个孩子的诗园》——英国儿童文学中家喻户晓的经典作品。它用儿童的眼光去观察世界，用儿童特有的方式认知世界。
作者简介
罗伯特·路易斯·史蒂文森(RobertLouisStevenson)，年11月13日出生于苏格兰的爱丁堡。
他的祖父和父亲都是土木工程师，在灯塔建筑方面成绩斐然，十分希望史蒂文森长大后能继承自己的事业。年，史蒂文森秉承父亲旨意进入爱丁堡大学攻读土木工程。其实他从小就对文学情有独钟。史蒂文森曾回忆道:“我整个儿童时代和青年时代一直在为一个目标忙着，那就是练习写作。我的口袋里总是装着两个本子，一本是阅读的书，一本是写作的本子。”因此入学不久，他便向父亲要求改学文学，结果未获批准。作为折衷，父亲让他改学法律。一八七五年，他通过毕业考试，成为了一名律师。但他对文学的热情没有丝毫减退，即使在受理诉讼案件时，仍抽空从事文学创作。
年，史蒂文森出版了他的第一本游记《内河航程》。一年后，又出版了《骑驴漫游记》和《人与书散论》。从此，他放弃律师业务，潜心写作，在短短的一生中写下了大量的散文、游记、随笔、小说和诗歌。
年，年仅四十四岁的史蒂文森突患中风，病逝在太平洋南部的西萨摩亚的首都阿皮亚并葬在当地一座能俯瞰太平洋的高山上。
点击收听▼
豆包妈(中)/小水(英)
镜子河罗伯特·史蒂文森
静静小河，
绶缓前行涟漪片片，
波光粼鄰粼，
看，河沙晶莹!
噍，浅流清清!
落花扬帆，银鱼宬群清澈池塘，
镜子般闪亮孩子心里
多渴望永远住在这地方!
只见我们的花脸庞
摇曳着映在水中央
仿佛沉浸在天堂幽静又清凉。
阵风儿过，水面起细纹
貂儿波下沉，
鲑鱼浪里惊
溅起水花亮晶晶
转眼镜像皆隐形
圈圈水波相追逐，
水波之下夜渐深，
恰似妈妈鼓双唇，吹灭一盏灯!
孩子们，再等一分钟
看水圈飘散在河面上
小河怀抱的一切，又会清清亮亮
LOOKINGGLASSRIVER
RobertLouisStevenson
Smoothitglidesuponitstravel
Hereawimple,thereagleam-
Othecleangravel!
Othesmoothstream!
Sailingblossoms,silverfishes
Pavepoolsasclearasair-
Howachildwishes
Tolivedownthere!
Wecanseeourcoloredfaces
Floatingontheshakenpool
Downincoolplaces
Dimandverycool
Tillawindorwaterwrinkle,
Dippingmarten,plumpingtrout
Spreadsinatwinkle
Andblotsallout
Seetheringspursueeachother;
Allbelowgrowsblackasnight,
Justasifmother
Hadblownoutthelight!
Patience,children,justaminute"-
Seethespreadingcirclesdie
Thestreamandallinit
Willclearby-and-by
致艾莉森·坎宁安——斯蒂文森预览时标签不可点