文化遗产1

梵尔卡莫尼卡谷地岩画

RockDrawingsinValcamonica

所属大区：伦巴第大区

列入时间：

岩画位于伦巴第平原的梵尔卡莫尼卡谷地，是一批最壮观的史前岩石雕刻群。在持续约年的历史中，岩石上刻满了超过14万幅的符号和图案，描绘的主题有农业、航海、战争和魔法等。2

罗马历史中心

HistoricCentreofRome

所属大区/国家：拉齐奥大区、梵蒂冈

列入时间：、

神话传说，罗马城由罗穆卢斯和瑞摩斯于公元前年修建。罗马首先作为罗马共和国的首都，后是罗马帝国的都城，到公元4世纪，这里则成了整个基督教世界的中心。年，遗产地的范围扩大到罗马八区的城墙，包括了一些著名古建筑，如古罗马广场、奥古斯都的陵墓、哈德良的陵墓、万神殿、图拉真柱、马可·奥里利乌斯柱，以及罗马教皇的许多宗教和公共建筑。3

圣玛利亚感恩教堂和多明我会修道院

SantaMariadelleGraziewith

TheLastSupperbyLeonardodaVinci

所属大区：伦巴地大区

列入时间：

圣玛利亚感恩教堂位于米兰，始建于年，15世纪末意大利建筑设计师布拉曼特对其进行了改造。餐厅是该建筑群不可分割的组成部分，北墙上至今仍然保存着莱昂纳多·达·芬奇完成于至年的代表作《最后的晚餐》。达·芬奇的作品宣告了艺术史上一个新世纪的到来。4

佛罗伦萨历史中心

HistoricCentreofFlorence

所属大区：托斯卡纳大区

列入时间：

佛罗伦萨是在意大利古国伊特鲁里亚的定居点上建立起来的，在15～16世纪美第奇时代达到经济和文化上的顶峰，被视为文艺复兴的象征。年来佛罗伦萨的艺术活动异常活跃，从圣玛利亚教堂、圣十字教堂、韦奇奥宫、皮蒂宫，以及乔托、布鲁内莱斯基、博蒂切利和米开朗基罗等大师的杰作中均可窥见。5

威尼斯及潟湖

VeniceanditsLagoon

所属大区：威内托大区

列入时间：

威尼斯始建于5世纪，由个小岛构成，10世纪时成为当时最主要的海上力量。整个威尼斯城就是一幅非凡的建筑杰作，即便是城中最不起眼的建筑也可能是出自诸如乔尔乔内、提香、丁托列托、韦罗内塞等大师之手。6

比萨大教堂广场

PiazzadelDuomo，Pisa

所属大区：托斯卡纳大区

列入时间：、

在一片宽阔的草坪上，坐落着比萨大教堂广场。广场上有一组举世闻名的纪念建筑群：大教堂、洗礼室、钟楼（即比萨斜塔）和墓地。这四件中世纪时的建筑杰作对意大利11世纪到14世纪间的纪念建筑艺术产生了极大影响。7

圣吉米尼亚诺历史中心

HistoricCentreofSanGimignano

所属大区：托斯卡纳大区

列入时间：

美丽的圣吉米尼亚诺坐落在佛罗伦萨南部56公里处，是往返于弗朗西斯科和罗马之间朝拜圣者的重要物资补给地。当时控制这座城市的贵族家庭在此建造了72座塔楼以表明他们的富有和权力。虽然只有14座残存了下来，圣吉米尼亚诺仍然保留了它的原始基调和外貌。这座城市同时保留了几部14-15世纪意大利的艺术杰作。8

马泰拉的石窟民居和石头教堂花园

TheSassiandthePark

oftheRupestrianChurchesofMatera

所属大区：巴西利卡塔大区

列入时间：

这是地中海地区最著名也是保存最完好的穴居人遗址。整个遗址依地势而建，且完美配合了当地的生态系统。遗址最早的居住年代可追溯到旧石器时代，反映了人类历史发展的重要阶段。9

维琴察和威内托的帕拉第奥别墅

CityofVicenzaandthePalladianVillas

oftheVeneto

所属大区：威内托大区

列入时间：

维琴察始建于公元前2世纪，在威尼斯人的统治下于15世纪早期到18世纪末达到全盛。意大利建筑师安德烈亚·帕拉第奥（-）对古罗马建筑进行了详细研究，赋予这座城市独特的风貌。帕拉第奥的市区建筑以及散布在威内托的别墅，对意大利的建筑发展产生了决定性影响。10

阿达的克雷斯皮

CrespidAdda

所属大区：伦巴第大区

列入时间：

阿达的克雷斯皮位于卡普里亚特·圣·赫瓦西奥城，是19世纪和20世纪初欧洲和北美“公司城”的典范。尽管受到现代社会经济和社会环境的变化的威胁，这些场所仍然保存完好，并部分用于工业。11

文艺复兴城市费拉拉

以及波河三角洲

Ferrara,CityoftheRenaissance

所属大区：艾米利亚-罗马涅大区

列入时间：

费拉拉是从波河浅滩上建立起来的，并逐渐成为意大利文化艺术中心。15-16世纪它吸引了大批文艺复兴的才子巨匠。人本主义观念下的“理想城市”在这里成为现实：从年起，比亚乔·罗塞蒂根据远景规划的新原则在埃斯泰王朝的宫殿周围建造城市。这个规划的完成标志着现代化都市设计的诞生，并影响了其后城市建筑的发展。12

那不勒斯历史中心

HistoricCentreofNaples

所属大区：坎帕尼亚大区

列入时间：

那不勒斯是公元前年由希腊移民创建的，时至今日，它接纳和保留了不断出现在地中海盆地和欧洲的文化印记，使其成为一个独特的城市。城市拥有一系列出色的建筑，如桑塔基亚拉教堂和诺沃城堡等。13

锡耶纳历史中心

HistoricCentreofSiena

所属大区：托斯卡纳大区

列入时间：

锡耶纳是一座中世纪城市的化身。这里的居民为取得在这块土地上进行城市规划的权利，长期与佛罗伦萨竞争。几个世纪以来，他们成功保留了城市12-15世纪以来形成的哥特风貌。在这段时期，杜奇奥、洛伦泽蒂兄弟以及西莫内·马丁尼等人的建筑作品影响了意大利的艺术进程，在更广的范围上也影响了整个欧洲的艺术发展。14

蒙特堡

CasteldelMonte

所属大区：普利亚大区

列入时间：

腓特烈二世国王在13世纪开始建造这座位于意大利南部巴里的城堡，并赋予其重要的象征意义，反映在城堡的位置、建筑规划的数学与天文学上的精准，以及完美的外形上。作为中世纪一座具有独特风格的军事建筑，蒙特堡无疑是古希腊罗马风格、东方伊斯兰风格和北欧西多会哥特式建筑风格的完美结合。15

拉文纳早期基督教名胜

EarlyChristianMonumentsofRavenna

所属大区：艾米利亚-罗马涅大区

列入时间：

拉文纳5世纪时是罗马帝国所在地，直到8世纪归为拜占庭意大利。城中拥有独特的早期基督教马赛克藏品和建筑。16

皮恩扎历史中心

HistoricCentreoftheCityofPienza

所属大区：托斯卡纳大区

列入时间：

在皮乌斯教皇二世年决定改变他出生地的面貌以后，文艺复兴时期的城市设想在皮恩扎第一次得以付诸实施。他选择了设计师贝尔纳多·罗塞利诺。关于城市空间规划的新观念在富丽堂皇的皮乌斯二世广场，以及周边的米科洛米尼宫、博尔贾宫等地得以体现。17

阿尔贝罗贝洛的圆顶石屋

TheTrulliofAlberobello

所属大区：普利亚大区

列入时间：

普利亚大区南部发现的圆顶石屋，是史前建筑技术中无灰泥建筑技术的典型代表，该技术在这一地区仍然沿用。由石灰岩板撑起的金字塔形、圆锥形或球状屋顶是其特色。18

卡塞塔的18世纪花园皇宫、

凡韦特里水渠

和圣莱乌西建筑群

18th-CenturyRoyalPalaceatCasertawiththePark,

theAqueductofVanvitelli,

andtheSanLeucioComplex

所属大区：坎帕尼亚大区

列入时间：

卡塞塔地区的综合名胜群是波旁王朝国王查理斯三世为与凡尔赛宫和马德里皇宫争奇斗美在18世纪中叶修建的。建筑群别出心裁地把豪华的宫殿及其园林和花园、天然林地、打猎用的山林小屋和生产丝绸的工业设施完美地结合在一起，充分体现了启蒙运动在建筑领域的影响：以物质形式融入自然景观，实现两者完美的结合，而不是将启蒙思想强加于自然景观。19

阿克里真托考古区

ArchaeologicalAreaofAgrigento

所属大区：西西里大区

列入时间：

自公元前6世纪被作为希腊的殖民地以来，阿克里真托便成为地中海地区的重要城市之一。它的至高地位和无尚荣耀体现在主宰古城的壮丽陶立克式庙宇中。至今，古城的大部分仍完好地躺在农田和果园的地下。20

庞培、赫库兰尼姆和托雷安农齐亚塔考古区

ArchaeologicalAreasofPompei,

HerculaneumandTorreAnnunziata

所属大区：坎帕尼亚大区

列入时间：

公元79年8月24日维苏威火山爆发，吞没了两个繁盛的罗马城市庞培和赫库兰尼姆，以及该地区许多富家别墅。从18世纪中叶始，被掩埋的一切逐渐挖掘出来并向公众开放。庞培商业城的广阔，与规模不大却保存完好的赫库兰尼姆假日胜地相得益彰，而托雷安农齐亚塔的奥普隆蒂斯别墅的壮丽壁画，又呈现给我们一幅早期罗马帝国富裕市民生活的生动画面。21

帕多瓦植物园

BotanicalGarden,Padova

所属大区：威内托大区

列入时间：

世界上第一个植物园于年建于帕多瓦，至今仍保留着最初的建筑布局——一块圆形土地，象征着整个世界，四周被淙淙的水流环绕。此后这里又增添了一些其他设施，包括装饰过的大门和栅栏和汲水装置和暖房。时至今日，它仍一如既往地继续着它的初衷，即把植物园作为科学研究的基地。22

摩德纳的大教堂、市民塔和大广场

Cathedral,TorreCivica

andPiazzaGrande,Modena

所属大区：艾米利亚-罗马涅大区

列入时间：

摩德纳的12世纪大教堂是兰弗兰科和威利盖尔茨两位伟大艺术家的杰作，是早期罗马风格艺术的杰出典范。这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起，见证了建造者们对皇室的无限忠诚，还体现了卡诺萨王朝的非凡国力。23

阿马尔菲海岸景观

CostieraAmalfitana

所属大区：坎帕尼亚大区

列入时间：

阿马尔菲海岸环境优美、自然景观丰富多彩。从中世纪早期始，人类就在此定居。阿马尔菲、拉韦洛等小城拥有不少重要建筑和艺术作品。这里的农村地区也由于地理环境多样性而被充分利用，偏下的坡地由阶梯式的葡萄园和果园构成，靠上面的坡地则是牧场。

24

韦内雷港、五渔村和沿海群岛

Portovenere，CinqueTerre，andtheIslands

所属大区：利古里亚大区

列入时间：

位于五渔村与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区有着重要的文化景观价值。小城镇群的分布格局以及其周围的风景结构，不仅表明了对陡峭、破碎不堪地势的征服，而且生动记述了过去年来人类在此长期定居的历史。25

萨沃王宫

ResidencesoftheRoyalHouseofSavoy

所属大区：皮埃蒙特大区

列入时间：

年当萨沃公爵埃马努埃尔·菲利博特把首都移往都灵时，便开始实行一系列建筑规划，以此来显示统治家族的权力。萨沃王宫由当时水平最高的建筑师和艺术家设计和装饰，从统治中心都灵的皇宫向其周边农村地区拓展，囊括了许多村庄住宅和打猎用的小屋。26

巴鲁米尼的努拉格

SuNuraxidiBarumini

所属大区：撒丁大区

列入时间：

公元前年后期的铜器时代，一种特殊类型的防御建筑在撒丁岛修建起来，这就是举世无双的努拉格。这一综合结构包括用修琢的石头堆砌而成的锥状环型防御塔，以及在塔内用梁托支撑成的套间。由于受迦太基人的威胁，坐落在巴鲁米尼的综合体直到公元年中叶还在修整和加固，是史前同类形式建筑中修建得最好和保存最完整的。27

卡萨尔的罗马别墅

VillaRomanadelCasale

所属大区：西西里大区

列入时间：

西西里的卡萨尔罗马别墅是罗马大庄园的中心，西罗马帝国农村经济就依赖这些庄园。卡萨尔的罗马别墅是众多同类建筑中最奢华的一个，其镶嵌工艺水平和质量尤其值得